리즈 유나이티드는 맨체스터 시티에서 23세 잉글랜드 골키퍼 제임스 트래포드를 클럽 기록 이적료로 영입했다고 발표했다. 트래포드는 5년 계약을 체결했으며, 이번 여름 이적 시장에서 해리 윌슨과 타리크 무하레모비치에 이어 세 번째 영입이다.

그는 잉글랜드 유소년 대표팀을 거쳐 2026 FIFA 월드컵 대표로 발탁됐으며, 지난 시즌 맨시티에서 프리미어리그와 UEFA 챔피언스리그 포함 총 17경기에 출전했다. 트래포드는 아크링턴 스탠리와 볼턴 원더러스 임대 경험이 있고, 번리에서 리그 원 PFA 올해의 팀 선정과 챔피언십 최다 연속 무실점 기록(12경기)을 세우며 뛰어난 활약을 펼쳤다.

2025-26 시즌에는 번리와 리즈가 프리미어리그 승격 경쟁을 벌였고, 번리는 역대 풋볼리그 최소 실점 기록(16실점)으로 승격에 성공했다. 맨시티 복귀 후 카라바오컵과 FA컵 우승에 기여했으며, 잉글랜드 U-21 유럽선수권 우승과 대회 최다 무실점 기록도 보유한다.